Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל A_M_I
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - A_M_I

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 6 מ קרוב ל6
1
26
שפת המקור
אנגלית The client is an OFFICE TENANT.
The client is an OFFICE TENANT.
Meaning they rent the offices they occupy.

Could you please keep the capital letters, Thanks :)

תרגומים שהושלמו
פינית Asiakas on TOIMISTO VUOKRALAINEN.
12
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית mudar é evoluir
mudar é evoluir

תרגומים שהושלמו
אנגלית To change is to evolve.
איטלקית Cambiare è evolversi.
לטינית Mutare evolvere est.
פינית Muutosta on kehittyä
22
שפת המקור
אנגלית Good help is hard to find.
Good help is hard to find.

תרגומים שהושלמו
פינית Hyvää apua on vaikea löytää.
85
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פינית Bolton näytti sunnuntaina, ettei se ole...
Bolton näytti sunnuntaina, ettei se ole hätyyttänyt jalkapallon Englannin valioliigan kärkeä sattumalta.
Teksti on Keskisuomalaisen lehdestä, 13.12.2010

תרגומים שהושלמו
אנגלית Bolton in the Premier League
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית win at all cost
Win at all cost
Win (imperative)

תרגומים שהושלמו
ספרדית Gana a toda costa
יוונית Νίκα
עברית נצח בכל מחיר.
פרסית به هر قیمتی ببر
אספרנטו Gajnu iel ajn
לטינית Vince pro pretio omni
פינית Voittaa hinnalla millä tahansa
ערבית فز.....
224
שפת המקור
צרפתית 9th rule revisited
Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez préciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] à partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous désirez voir traduire votre texte.


תרגומים שהושלמו
אנגלית 9th rule revisited
פולנית 9th rule revisited
פורטוגזית 9ª regra revista
רומנית Regula 9 revizuită
בולגרית 9-то правило - ревизия
קטלנית La regla novena revisada
גרמנית 9. Regel korrigiert
עברית תרגום
ספרדית La novena regla revisada
איטלקית 9ª regola rivisata
אלבנית Rregulli i 9të i rishqyrtuar
הולנדית Herziening regel 9
סינית מופשטת 第九条规则更新
דנית tekst
יוונית Αναθεώρηση του 9ου κανόνα.
שוודית 9:e regeln reviderad
ליטאית teksto vertimas
רוסית Девятое правило
נורווגית 9. Regel korrigert
טורקית 9. Kural Tekrarı
סרבית Revizija 9. pravila
פינית Kun lähetät tekstiä
1